1
00:00:25,120 --> 00:00:27,157
Over here, Tom.
Chase him over here.

2
00:00:27,320 --> 00:00:30,392
Get him around here, Tom.
Not that way, this one.

3
00:00:30,560 --> 00:00:34,235
One more time, Tom. I'll take him!

4
00:00:49,080 --> 00:00:51,879
Thomas, what's wrong with you?

5
00:00:52,040 --> 00:00:53,917
What happened to you?

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,593
Don't act like that.

7
00:00:55,760 --> 00:00:57,876
Stay away, Thomas.

8
00:00:58,040 --> 00:01:00,953
Thomas! Disappear!

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,875
Thomas, no!

10
00:01:55,520 --> 00:01:57,750
Doctor, yes.

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,912
Doctor, he's acting like a mouse.

12
00:02:01,560 --> 00:02:04,120
He even eats cheese.

13
00:02:04,280 --> 00:02:07,557
He has what? Memory loss?

14
00:02:07,720 --> 00:02:12,794
Is it bad, doctor?
Forget it. Now he's coming!

15
00:02:17,320 --> 00:02:19,197
Stay away. Your...

16
00:02:19,360 --> 00:02:22,671
Sting, amnesia.

17
00:02:40,720 --> 00:02:43,189
MEDICAL
LEXICON

18
00:02:46,760 --> 00:02:50,469
MEMORY LOSS:
A TEMPORARY CONDITION

19
00:02:50,640 --> 00:02:55,237
THE MEMORY MAY COME
BACK WITH A BLOW TO THE HEAD.

20
00:06:18,520 --> 00:06:19,510
Text:
SDI Media Group

21
00:06:19,680 --> 00:06:20,670
[NORWEGIAN]